LEONOR VIVE. Crónica teatral
Una dramaturgia simple, pero impactante, respalda la actuación de Candela Fernández al interpretar la obra de Antonio Hernández Centeno, dirigida por Antonio Campos Bernal, en la tercera de las sesiones de la Muestra Internacional de Teatro de Zaragoza que está ofreciendo el Teatro de la Estación. La pieza está estructurada de forma intemporal, porque la protagonista Leonor de Castilla, casada con el rey inglés Eduardo I, revive el presente trasladando circunstancias antiguas a realidades modernas, con un lenguaje chispeante y una actuación sobresaliente en giros y gestos.
Puede hablarse de comedia histórica porque ambos ingredientes se enlazan con habilidad hasta desembocar en un alegato feminista ‘avant la lettre’ del que es portadora la princesa castellana, con vivencias andaluzas, como lo testimonia el expresivo deje de la intérprete, que no obstaculiza, sino que anima, el discurrir de la trama. Como la acción central ocurre en Inglaterra, el guión combina con gracia expresiones ambos idiomas, comprensibles de por sí, pero repetidas en castellano para hacerse aún más próxima a los espectadores. La utilización de un monolito simbólico, que representa a la monarquía británica, es un recurso muy atinado. Allí están los reyes Eduardo I, esposo de Leonor, y Eduardo II, el hijo, cuya condición homosexual, censurada en la época, se reivindica como un derecho fundamental en los tiempos modernos.
La proyección de paisajes y manuscritos medievales, telón de fondo de la obra, incluye una imagen difusa y oscilante de la reina, contribuyendo a la originalidad de la puesta en escena. También los velos blanco y morado, que ondea con soltura la actriz, marcan referencias simbólicas. El guión juega con la agudeza y el ingenio para despertar sonrisas y guiños de complicidad entre un público que aplaudió intensamente la obra. Cuestión a lamentar: la del jueves 19 fue la sesión única de una obra que daba para más.
Francisco Javier Aguirre
No hay comentarios:
Publicar un comentario