BIBLIOGRAFÍA DE FRANCISCO JAVIER AGUIRRE:
Publicaciones
de carácter profesional:
Ha
publicado más de sesenta trabajos (libros, ponencias, artículos, etc.)
de
carácter profesional, destacando:
-
Libros para universitarios (Madrid,
INLE, 1972)
-
Aprender en la Biblioteca (Zaragoza, ICE, 1982)
-
Bibliografía de la 'Miscelánea
Turolense' y de la biblioteca del Instituto de Teruel
(Zaragoza, CDBA,
1993),
-
Catálogos de los Archivos Municipales
Turolenses, 5 v. (Teruel, IET, 1982-1990),
que finalizan con el CD-ROM
correspondiente al
- Archivo
de la Comunidad de Teruel,
en Mosqueruela (Teruel, IET y CDBA, 2005).
En CD-ROM
-
“Teruel en la Literatura”, texto
publicado en la Historia ilustrada
de Teruel
(Teruel, Diario de
Teruel-IET, 2002).
-
“La literatura en el Matarraña”, texto publicado en Comarca del Matarraña
(Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2003), pág.
195-202.
Publicaciones
de carácter turístico:
En
algunos casos con enfoque profesional o literario.
-
Puertas Abiertas. El patrimonio
monumental revitalizado (Zaragoza,
Biblioteca de Cultura Aragonesa, 2003).
-
Moncayo mágico (Zaragoza, Monte
Solo, 2005).
En colaboración con José Antonio Román Ledo
-
Guía de Teruel y provincia
(Zaragoza, Marboré, 2007)
- Remansos. El Matarraña y la Terra Alta. Crónica de
un territorio mágico
(El Vendell,
March Editor, 2011)
- Ha publicado reportajes turísticos en libros
colectivos de la editorial Anaya-Touring,
así como en las revistas ‘Trébede’ ‘Aragón Turístico y Monumental’ y ‘Viajar
por Aragón’.
Traducciones:
Ha traducido del francés, inglés e italiano
treinta y dos libros de temas
históricos,
musicales, filosóficos y literarios que han sido publicados por
Espasa-Calpe, Albia,
e Iberonet, en Madrid, y Obelisco, en Barcelona.
Publicaciones
individuales de narrativa:
- El Avispero (Madrid, Sedmay, 1977),
- Tres de cuadrilla- “Cuentoriles” (en colaboración; Madrid, Espasa-Calpe, 1990;
nueva
edición separada de "Cuentoriles" en Zaragoza, Cantela, 2006),
- Operación Niebla, –Proemio de Francisco Umbral– (Logroño, Chapiteles, 1990;
nueva edición en Zaragoza,
Redallo, 2006),
- Los duendes del Matarraña (Zaragoza, Mira, 1991;
nueva edición en Zaragoza,
Unaluna, 2006)
- La última cena (Zaragoza, Mira, 1992),
- Magia en la fuente de Fonz (Zaragoza, Mira, 1993),
- Tiempo de delirio (Zaragoza, Crónicas del Alba, 1993),
- Cónclave
en Illueca (Zaragoza, Mira, 1994)
- El hombre-pez y otras magias (Zaragoza, Mira, 1995)
Nuevas leyendas del Monasterio de Piedra (Zaragoza, Mira, 2000).
En colaboración con José de
Uña Zugasti
- Operación Drake (Barcelona, Casals, 2001),
- A ras de cielo (Barcelona, Obelisco, 2001),
- Relatos de La Muela (Ayuntamiento de La Muela -Zaragoza-, 2003).
En colaboración con José de Uña
Zugasti
- Florentino Ballesteros, un corazón en
la arena (Zaragoza, Delsan, 2004)
- El Látigo del Diablo (Zaragoza, Cantela, 2004).
- Noches del Matarraña (Zaragoza, Unaluna, 2005)
- Los peregrinos de Valdejalón (Zaragoza, Unaluna, 2005)
(Edición digital en Amazon Kindle, 2014)
- Tirana Memoria (Zaragoza, Unaluna, 2006)
(Edición digital en Amazon Kindle, 2014)
- Los follets del Matarranya (versión catalana de Los duendes del Matarraña)
(El Vendrell -Tarragona-, March Editor,
2009)
- La dama del Matarraña (El Vendrell -Tarragona-, March Editor, 2009)
- Del
Matarraña a New York (Zaragoza,
Certeza, 2011,
en colaboración con Angélica Morales)
- Desertores de
Dios (Zaragoza, Nuevos Rumbos, 2012)
- Morituri (Zaragoza, Teleo, 2012)
- Morituri (Literatúrame, Zaragoza, 2013)
En colaboración con
José Manuel Ubé. Edición digital
- Latripatías (Literatúrame, Zaragoza, 2013).
En colaboración con
José Manuel Ubé. Edición digital
-Derivas (Amazon Kindle, 2014). Edición digial
Traducciones:
No hay comentarios:
Publicar un comentario