sábado, 21 de noviembre de 2026

LARGO VIAJE HACIA LA NOCHE. Crónica teatral

 LARGO VIAJE HACIA LA NOCHE. Crónica teatral

Si es cierto que no hay quinto malo, se puede aplicar este dicho, propio del mundo  taurino, a la versión que se ofrece en el Teatro Principal del intenso drama de Eugene O'Neill, quinta versión en España la de la compañía Ágora, desde su estreno mundial hace siete décadas. 

Ernesto Caballero, el director, asegura en el programa de mano que no es solo el retrato de una familia disfuncional, sino el de un sistema que insiste en sostenerse cuando su sentido ya se ha agotado. James Tyrone, interpretado por Carlos Hipólito, es un actor veterano que acumula propiedades, pero vive con una tacañería derivada del miedo a la pobreza que sufrió en la infancia, mientras que su esposa Mary, a la que da vida Mapi Sagaseta, intenta resucitar de una adicción a la morfina, que ha destrozado vida a causa de la muerte de su primogénito y de la soledad familiar. El hijo mayor Jamie, un vivales derrochador, interpretado por Nicolás Illoro, y su frágil hermano Edmund, a cargo de Alex Villazán, padecen sendas patologías, psicológica el primero y fisiológica el segundo.

La interacción entre ellos va descubriendo no solo sus conflictos personales sino que también, por vía simbólica, retrata una sociedad cada vez más caótica y contradictoria. Esa parece ser la intencionalidad de esta versión, un tanto resumida sobre la original, pero que resalta el núcleo de la inconsistencia en  que se desarrolla la vida contemporánea, donde se han agudizado unos síntomas perceptibles hace ya tres cuartos de siglo. 

Si algo salva el desasosiego que provoca la historia es la extraordinaria gestión de los intérpretes, en la que tanto los veteranos  como los jóvenes desempeñan su papel con enorme solvencia. Hay un desajuste en el desarrollo del espacio sonoro, porque el inicio de cada tema parece surgir del equipo de producción, pero finaliza pulsando un reproductor de sonido por los intérpretes. 

Francisco Javier Aguirre  

viernes, 20 de noviembre de 2026

LEONOR VIVE. Crónica teatral

 

LEONOR VIVE. Crónica teatral

Una dramaturgia simple, pero impactante, respalda la actuación de Candela Fernández al interpretar la obra de Antonio Hernández Centeno, dirigida por Antonio Campos Bernal, en la tercera de las sesiones de la Muestra Internacional de Teatro de Zaragoza que está ofreciendo el Teatro de la Estación. La pieza está estructurada de forma intemporal, porque la protagonista Leonor de Castilla, casada con el rey inglés Eduardo I, revive el presente trasladando circunstancias antiguas a realidades modernas, con un lenguaje chispeante y una actuación sobresaliente en giros y gestos.

Puede hablarse de comedia histórica porque ambos ingredientes se enlazan con habilidad hasta desembocar en un alegato feminista ‘avant la lettre’ del que es portadora la princesa castellana, con vivencias andaluzas, como lo testimonia el expresivo deje de la intérprete, que no obstaculiza, sino que anima, el discurrir de la trama. Como la acción central ocurre en Inglaterra, el guión combina con gracia expresiones ambos idiomas, comprensibles de por sí, pero repetidas en castellano para hacerse aún más próxima a los espectadores. La utilización de un monolito simbólico, que representa a la monarquía británica, es un recurso muy atinado. Allí están los reyes Eduardo I, esposo de Leonor, y Eduardo II, el hijo, cuya condición homosexual, censurada en la época, se reivindica como un derecho fundamental en los tiempos modernos.

La proyección de paisajes y manuscritos medievales, telón de fondo de la obra, incluye una imagen difusa y oscilante de la reina, contribuyendo a la originalidad de la puesta en escena. También los velos blanco y morado, que ondea con soltura la actriz, marcan referencias simbólicas. El guión juega con la agudeza y el ingenio para despertar sonrisas y guiños de complicidad entre un público que aplaudió intensamente la obra. Cuestión a lamentar: la del jueves 19 fue la sesión única de una obra que daba para más.

Francisco Javier Aguirre

sábado, 14 de noviembre de 2026

LÍNEA DE FONDO. Crónica teatral

 

LÍNEA DE FONDO. Crónica teatral

El estreno de ‘Línea de fondo’, una pieza de Irene Herrero Miguel, en el Teatro del Mercado, interpretada por Irene Alquézar y Claudia Siba bajo la dirección de David Ardid, remite al espectador con memoria literaria y cinematográfica a la obra de Peter Handke, llevada a la pantalla por Wim Wenders en 1972, ‘El miedo del portero ante el penalti’. 

Más allá del tenis, que sirve como recurso y discurso, la obra lleva a profundizar en las motivaciones humanas en busca del éxito, en el esfuerzo que cualquier triunfo exige, no solo en el deporte, y en el sacrificio de otras personas para conseguir un resultado gratificante del que beneficiará un tercero. En este caso es la tía quien animará y entrenará a su sobrina en el elitista mundo del tenis para llegar a una altura difícilmente accesible. 

Al margen de la anécdota y de sus alternativas, desde la lesión, recuperación y  desistimiento, hasta la relación entre ambas mujeres, el texto induce a la reflexión sobre las relaciones internas y externas de quienes nos rodean. También sobre las presiones para alcanzar el éxito, que pueden desencadenar graves conflictos emocionales y sobre la fortaleza interior cuando las circunstancias externas son adversas. Fuera de escena actúan muchos personajes conectados vía telefónica, lo cual es ya un índice de la incomunicación directa que hoy padece la sociedad. La gente próxima está distante, porque la presencia física es algo que suple una voz que cabalga sobre medios electrónicos. Es un sino de nuestro tiempo.

Resulta muy interesante el proceso de comunicación entre las dos actrices, más asentada Raquel que Alba, no solo por edad, sino también por el papel a interpretar. Lo cual se traduce incluso en el lenguaje, un tanto desabrido en la joven tenista, claro testimonio de la vulgaridad expresiva de buena parte de la juventud. La dramaturgia es efectiva y elocuente, con una banda sonora a veces alborotada.

Francisco Javier Aguirre

domingo, 8 de noviembre de 2026

OTELO, EL MORO. Crónica teatral

OTELO, EL MORO. Crónica teatral

La compañía asturiana Teatro del Norte, creada y dirigida por Etelvino Vázquez, aparece nuevamente, como cada año, en la programación del Teatro de La Estación. En este caso ofrece una versión del drama de Shakespeare ‘Otelo’, personaje emblemático de muchas creaciones artísticas, como las óperas de Verdi y Rossini, tituladas del mismo modo, o la película dirigida y protagonizada por Orson Welles. 

En la dramaturgia elaborada por Vázquez, en la que recurre al libreto de Arrigo Boito para la versión musical de Verdi, él mismo actúa y dirige la obra, situando el punto de atención en la negritud del protagonista a la que se alude de forma reiterada mediante sucesivos reclamos, desde la máscara inicial de Otelo hasta las melodías norteafricanas que Sandra Fergadi, interpretando a Desdémona, entona acompañada por David González y Enrique Dueñas que completan el elenco de una obra interpretada con gran intensidad a través de recursos tanto físicos como simbólicos.

La diversificación de roles por parte del director es un recurso al que nos tiene acostumbrados. Los otros tres intérpretes afrontan sus papeles con gran intensidad y verosimilitud, logrando cuadros escénicos impactantes para mostrar los efectos de los celos derivados de la sevicia de Yago, el antihéroe del drama, y la volubilidad oportunista de Casio. 

El desarrollo de la obra consigue transmitir los sentimientos que albergan cada uno de los personajes, en un montaje lleno de simbolismos físicos y fonéticos, a los que contribuye una banda sonora muy eficaz que incluye, entre otros aciertos, la marcha fúnebre de la tercera Sinfonía de Beethoven, denominada ‘la Heroica’.

Tras la interpretación de la obra tuvo lugar un animado coloquio entre los actores y el público asistente, desentrañando la intencionalidad y los detalles del montaje e interpretación del drama.

Francisco Javier Aguirre

 

domingo, 1 de noviembre de 2026

LA COMEDIA DE LA OLLA. Crónica teatral

 

LA COMEDIA DE LA OLLA. Crónica teatral

Estrenada en el Festival de Mérida del pasado verano, esta comedia que Plauto tituló ‘Aulularia’, adaptada por Antonio Prieto y Juan Luis Iborra, que la dirige, tiene como protagonista a Carlos Sobera en el papel de Euclión, viejo avaro que intenta esconder una olla llena de monedas de oro encontrada fortuitamente. 

A partir de ese momento, hace girar en torno suyo a todo un conjunto de personajes, no coincidentes con la obra original, que es mucho más compleja y fragmentaria, pero sí oportunamente diseñados para provocar un enredo familiar y social que retrata situaciones cómicas de fácil digestión. La comedia tiene dos elementos que incrementan su interés para el público y la amenizan. El primero, los episodios musicales intercalados en la trama, y el segundo, el descenso del protagonista al patio de butacas, acompañado de su cortejo, para interactuar con algunos de los espectadores.

La actuación de Carlos Sobera es la esperada, conocida de sobra a través de los programas televisivos en los que interviene desde hace años. Suelto de gestos y de lengua, consigue arropar a su alrededor al resto del elenco que intenta entretener al público en tono menor, porque hay más sonrisas complacientes que carcajadas explosivas a lo largo de la obra. Una  de las alusiones que pretende ser graciosa, referida a los pinchos morunos, no parece ser la más adecuada para los tiempos que corren.

La iluminación del escenario resulta a veces imprecisa, las coreografías intercaladas intentan emular a las comedias musicales en un ambiente ameno, con interpretaciones eficientes del elenco actoral, un tanto ensombrecidas por el protagonismo del viejo Euclión.

Francisco Javier Aguirre

 

viernes, 30 de octubre de 2026

LAS RATAS. Crónica teatral

 

LAS RATAS. Crónica teatral

Trasladar a la escena una obra literaria de tanta calidad como ‘Las ratas’, de Miguel Delibes, es un propósito encomiable. Reunir en un solo actor a los múltiples personajes de la trama, es un reto de alto riesgo. Los recursos fonéticos y gestuales de Javier Martínez-Losa, director e intérprete de su propia dramaturgia, sorprenden porque consigue definir, con el apoyo de una breve pero significativa tramoya, las situaciones y las personalidades en torno a las cuales gira la vida del Ratero, el padre de Nini que nos cuenta la historia de su infancia desde una perspectiva de otro nivel, la de un hombre adulto que ha conseguido consolidar profesionalmente sus dotes y sus dones naturales. 

Aquí es donde radica la cierta extrañeza que produce la propuesta escénica. El protagonista, ya situado en una esfera social y cultural distinta a la que relata, aparece un tanto desubicado por cuanto es capaz de dar vida propia a sus personajes, pero no transmite de modo suficiente la suya, la de un adulto establecido y consolidado dentro de una sociedad formal. En una palabra, aparecen buena parte de los personajes de su infancia, él incluido, pero no alcanza a representar su situación actual, ni en gestos ni en tono ni en lenguaje. Esa ambivalencia hubiera dotado de mayor verosimilitud al traslado escénico de un relato emblemático.

El mundo rural supera al medio urbano, en el que está instalado de forma definitiva el protagonista, lo cual es lógico y coherente, pero la distancia hubiera podido quedar más explícita que una simple caña de pescar y unos silbidos. La nomenclatura de las fechas refiriéndolas al santoral se acomoda a la narrativa de Delibes, pero distancia la novela de su versión dramática. 

No obstante, hay que aplaudir la capacidad del autor-director-intérprete para diversificar la prosodia y desplegarse en múltiples personajes a base de gestos y actitudes, a veces tan simples, pero tan significativos, como variar la posición de su gorra campestre.

Francisco Javier Aguirre

 

lunes, 19 de octubre de 2026

PROTOCOLO. Crónica teatral

 

PROTOCOLO. Crónica teatral

La programación de una obra con inversión de papeles ofrece una atractiva novedad, dentro de los parámetros escénicos habituales. En el Teatro de La Estación se ha ofrecido durante el pasado fin de semana la obra ‘Protocolo’, escrita y dirigida por Abel González Melo, a cargo de la compañía La Belloch Teatro. La singularidad de la puesta en escena es la alternancia de protagonismo de los dos intérpretes, Beatriz Argüello y Ernesto Arias, porque en la sesión del sábado 17, la mujer, Petra, es la médico directora de un balneario instalado en una turística población costera cuya alcaldía ostenta Tomás, su  marido; pero en la sesión del domingo 18, los papeles se intercambian, siendo ella la alcaldesa y él el médico director del balneario. La única circunstancia permanente es que, en ambos casos, los dos personajes siguen siendo matrimonio.

El meollo de la acción gravita sobre las diversas posturas de cada personaje en relación con un problema de salud medioambiental con diferente enfoque: desde el poder político municipal se ve de una manera, y desde la responsabilidad profesional de la dirección del balneario, cuyas aguas pueden estar infectadas, se ve de otra. El conflicto parece irresoluble hasta que se destapa en la trama un antiguo conflicto matrimonial que inclina la balanza hacia el poder político. Con una interpretación muy matizada por ambos actores, el trasfondo de la obra deja claro que los intereses éticos decaen ante los políticos cuando estos encuentran una fisura personal que obligan a rendirse al adversario.

La traslación a la actualidad del viejo dilema planteado por Ibsen hace siglo y medio, deja un poso de amargura en el espectador, a pesar de la excelente interpretación de los protagonistas. Buen teatro, reflejando la realidad cotidiana a pequeña escala, pero mal augurio para el incierto futuro que nos aguarda.

Francisco Javier Aguirre