EL FUNERAL. Crónica teatral

 

EL FUNERAL. Crónica teatral

Lo que fue un éxito desde su estreno, hace dos décadas, lo ha convertido la compañía zaragozana Teatro Che y Moche en un espectáculo clamoroso que supera cualquier evaluación habitual. Con Teresa Polyvka como virtuosa intérprete del violín, Kike Lera con su guitarra en bandolera haciendo de traductor macarrónico de la tribu zíngara que capitanea Joaquín Murillo, más la sonora intervención de Sergio Domínguez a la batería, el Teatro de Las Esquinas, con el aforo completo, vibró en la noche del martes  24 de febrero, como lo había hecho antes, el 27 de enero, disfrutando de la comedia musical que relata los funerales del abuelo Dimitri, patrón de una familia zíngara, en cuya ceremonia participan cuatro de sus nietos. 

La trama es sencilla, inmediata y al mismo tiempo sorprendente, porque recurre no solo a diferentes temas de la música autóctona que enlazan perfectamente con la celebración emocional en homenaje al abuelo fallecido, sino que también está llena de episodios cómicos y de ocurrencias hilarantes que convierten la ceremonia en una fiesta participada por el público, tanto desde las gradas como en el propio escenario.

La utilización del lenguaje autóctono de Galaspi, el país originario de la familia, sobre todo por parte de Joaquín Murillo, es uno de los ingredientes festivos que establecen la continuidad del relato, al que Kike Lera añade su vis cómica y su rigor interpretativo traduciendo la extraña jerga, con alusiones festivas a Zaragoza y a diferentes circunstancias rápidamente identificadas por el público. Las risas, los aplausos, el palmeo de las canciones y la connivencia emocional con los actores convierten a esta obra en una jornada inolvidable por su diseño escénico, por su riqueza ornamental y por su vigor dramático. 

El éxito de la propuesta ha llevado a sus promotores a programar nuevas funciones, en el mismo escenario, los próximos días 17 de marzo y 14 de abril.

Francisco Javier Aguirre