TWIST & TXÈKHOV. Crónica teatral
Nueve relatos de Chéjov dan para mucho en buenas manos. Fueron las buenas manos, los buenos gestos, los oportunos disfraces y las perfiladas voces de los artistas del grupo mallorquín Iguana Teatre las que presentaron el viernes, día 17, un sugerente espectáculo dentro de la programación del Teatro de Las Esquinas. Hace año y medio ofrecieron en el Teatro del Mercado ‘Hijas de la Misericordia’.
Catalina Florit, Xavier Frau y Carles Molinet, dirigidos por Pere Fullana, dieron vida a múltiples personajes creados por la observación o la fantasía del autor ruso, resultando una sesión de gran vivacidad en la que los actores supieron transmitir estados de ánimo contrastados, de la alegría a la tristeza, de la fantasía al realismo, de la comicidad a la tragedia.
Enlazando textos y personajes, con dos pausas de fundido a negro, establecieron una continuidad que ayudaba a consolidar una visión amplia de la sociedad rusa coetánea del autor. Cada uno de los intérpretes consiguió transmitir las sensaciones y los sentimientos que emanan del texto, siendo particularmente impactante la actuación de Catalina Florit al diversificar papeles femeninos que iban de la infancia a la vejez.
La escenografía móvil y recurrente permitió una flexibilidad escénica necesaria para plasmar las diversas y contradictorias situaciones en las que se desenvuelve la caleidoscópica trama. Una prosodia rica en sentido y contenidos permitió la presencia escénica de personajes variopintos, e incluso de un perro bien caracterizado.
Al tratarse de actores mallorquines utilizando el castellano, solo hay que observar que en ocasiones usan términos no coincidentes con la expresión habitual. Por ejemplo, el uso del verbo ‘venir’, en lugar de ‘ir’, pequeña anotación que no interfiere ni confunde la dinámica de la obra.
Francisco Javier Aguirre
No hay comentarios:
Publicar un comentario